Peindre aujourd’hui …
* * *
Les peintures Pop min ne représentent pas le monde d’aujourd’hui.
Elles ne se réfèrent à aucun courant artistique de l’histoire de l’art.
Elle sont le concentré artistique d’une remise en question de
notre rapport à la Vie, au gens, aux choses, à la nature ;
ainsi que de l’organisation actuelle du monde.
Ces peintures sont une allégorie d’un idéal de demain,
inhérent à l’aspiration de tous les êtres,
à l’épanouissement personnel
et à l’émancipation collective.
* * *
Painting today . . .
* * *
Pop min paintings do not represent today’s world.
They do not refer to any artistic movement in the history of art.
They are the artistic expression of a questioning of our relationship
with Life, with people, with things, with nature ;
as well as the current organisation of the world.
These paintings are an allegory of an ideal of tomorrow,
inherent in the aspiration of all beings,
to personal fulfilment
and collective emancipation.
* * *